Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1942
i

Ука­жи­те номер под­черк­ну­то­го фраг­мен­та, в ко­то­ром до­пу­ще­на ошиб­ка.

 

Wenn alle (1) zurückkamen (2), brannte das Lagerfeuer (3) immer noch und es war hell (4).

1) 1
2) 2
3) 3
4) 4
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

По ло­ги­ке пе­ре­во­да: "Когда все вер­ну­лись, ко­стер всё ещё горел и было свет­ло". Ошиб­ка за­клю­ча­ет­ся в упо­треб­ле­нии союза во вре­мен­ном при­да­точ­ном пред­ло­же­нии. Союз wenn упо­треб­ля­ет­ся для бу­ду­ще­го вре­ме­ни и для мно­го­крат­но­го дей­ствия. Не­об­хо­дим союз als, дей­ствие в про­шед­шем вре­ме­ни, про­ис­хо­дя­щее один раз.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2011
Сложность: II